Tvshow
2014 - Străina
Dacă viitorul tău ar fi trecutul?
Original title: Outlander
Serialul prezintă aventurile unei călătoare în timp. La baza intrigii lui stă povestea lui Claire (Beauchamp) Randall, o tânără care a activat ca asistentă în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial. Ea este căsătorită cu Frank Randall, istoric, posibil spion în timpul aceluiași război. Acțiunea începe în 1945, după reunirea celor doi la sfârșitul marii conflagrații mondiale. Claire se căsătorise cu Frank din dragoste, iar acum se aflau în Scoția, la Inverness, încercând să-și reia mariajul printr-o a doua luna de miere. themoviedb
-
Utilizatori
-
Backdrops
-
Legaturi interesante
-
subtitrari
-
Previzualizari
Străina subtitles for all seasons and episodes
-
-
-
S01E01 Sassenach
-
S01E02 Castle Leoch
-
S01E03 Ieșirea
-
S01E04 Adunarea
-
S01E05 Dările
-
S01E06 Comandatul garnizoanei
-
S01E07 Nunta
-
S01E08 De ambele părți
-
S01E09 The Reckoning
-
S01E10 By the Pricking of My Thumbs
-
S01E11 The Devil's Mark
-
S01E12 Lallybroch
-
S01E13 Garda
-
S01E14 Căutarea
-
S01E15 Wentworth Prison
-
S01E16 To Ransom a Man's Soul
-
-
-
S02E01 Through a Glass, Darkly
-
S02E02 Not in Scotland Anymore
-
S02E03 Useful Occupations and Deceptions
-
S02E04 Doamna Albă
-
S02E05 Învierea înainte de vreme
-
S02E06 Cele mai bune comploturi
-
S02E07 Faith
-
S02E08 The Fox's Lair
-
S02E09 Sunt pregătit
-
S02E10 Prestonpans
-
S02E11 Vengeance Is Mine
-
S02E12 The Hail Mary
-
S02E13 Dragonfly in Amber
-
-
-
S03E01 The Battle Joined
-
S03E02 Capitulare
-
S03E03 Datorii achitate
-
S03E04 Of Lost Things
-
S03E05 Freedom & Whisky
-
S03E06 A. Malcolm
-
S03E07 Cremă de mentă
-
S03E08 First Wife
-
S03E09 Acalmie
-
S03E10 În cer și pe pământ
-
S03E11 Uncharted
-
S03E12 The Bakra
-
S03E13 În mijlocul furtunii
-
-
-
S04E01 America the Beautiful
-
S04E02 Să nu faci rău
-
S04E03 The False Bride
-
S04E04 Common Ground
-
S04E05 Savages
-
S04E06 Blood of My Blood
-
S04E07 Down the Rabbit Hole
-
S04E08 Wilmington
-
S04E09 The Birds & The Bees
-
S04E10 The Deep Heart's Core
-
S04E11 If Not For Hope
-
S04E12 Providence
-
S04E13 Man of Worth
-
-
-
S05E01 The Fiery Cross
-
S05E02 Between Two Fires
-
S05E03 Free Will
-
S05E04 The Company We Keep
-
S05E05 Perpetual Adoration
-
S05E06 Better to Marry Than Burn
-
S05E07 The Ballad of Roger Mac
-
S05E08 Famous Last Words
-
S05E09 Monsters and Heroes
-
S05E10 Mercy Shall Follow Me
-
S05E11 Journeycake
-
S05E12 Never My Love
-
-
-
S06E01 Ecouri
-
S06E01 Echoes
-
S06E02 Allegiance
-
S06E03 Temperance
-
S06E03 Cumpătare
-
S06E04 Hour of the Wolf
-
S06E04 Hour of the Wolf
-
S06E05 Dați-mi libertate
-
S06E05 Give Me Liberty
-
S06E06 O lume bulversată
-
S06E06 The World Turned Upside Down
-
S06E07 Sticks and Stones
-
S06E07 Bâte și pietre
-
S06E08 I Am Not Alone
-
S06E08 Nu am rămas de izbeliște
-
-
-
S07E01 A Life Well Lost
-
S07E02 The Happiest Place on Earth
-
S07E03 Death Be Not Proud
-
S07E04 A Most Uncomfortable Woman
-
S07E05 Singapore
-
S07E06 Where the Waters Meet
-
S07E07 A Practical Guide for Time-Travelers
-
S07E08 Turning Points
-
S07E09 Unfinished Business
-
S07E10 Brotherly Love
-
S07E11 A Hundredweight of Stones
-
S07E12 Carnal Knowledge
-
S07E13 Hello, Goodbye
-
S07E14 Ye Dinna Get Used to It
-
S07E15 Written in My Own Heart's Blood
-
S07E16 A Hundred Thousand Angels
-
-
Outlander - S07E16 A Hundred Thousand Angels Outlander.S07E16.WEBRip.Netflix 0% 7 0 4 zile
Outlander. S07E16. WEBRip. NetflixOutlander.S07E16.WEBRip.NetflixOutlander - S07E16 A Hundred Thousand Angels Outlander.S07E16.A.Hundred.Thousand.Angels.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX 0% 13 0 4 zile
Outlander. S07E16. A. Hundred. Thousand. Angels. 1080p. AMZN. WEB-DL. DDP5. 1. H. 264-FLUXOutlander.S07E16.A.Hundred.Thousand.Angels.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUXOutlander - S07E15 Written in My Own Heart's Blood Outlander 0% 0 0 18 zile
OutlanderOutlanderOutlander - S07E15 Written in My Own Heart's Blood Outlander.S07E15.WEBRip.Netflix 0% 0 0 18 zile
Outlander. S07E15. WEBRip. NetflixOutlander.S07E15.WEBRip.NetflixOutlander - Le Chardon et le Tartan - S07E14 Ye Dinna Get Used to It Outlander.2014.S07E14 0% 490 0 26 zile
Outlander. 2014. S07E14Outlander.2014.S07E14Outlander - S07E13 Hello, Goodbye Outlander 0% 330 0 aproximativ o lună
OutlanderOutlanderOutlander - S07E12 Carnal Knowledge Outlander 0% 0 0 aproximativ o lună
OutlanderOutlanderOutlander - S07E11 A Hundredweight of Stones Outlander.S07E11.A.Hundredweight.of.Stones.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 0% 205 0 aproximativ o lună
Outlander. S07E11. A. Hundredweight. of. Stones. 1080p. AMZN. WEB-DL. DDP5. 1. H. 264-NTbOutlander.S07E11.A.Hundredweight.of.Stones.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTbOutlander - S07E10 Brotherly Love Outlander.S07E10.Brotherly.Love.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv 0% 2 0 aproximativ o lună
Outlander. S07E10. Brotherly. Love. 1080p. AMZN. WEB-DL. DDP5. 1. H. 264-NTb. mkvOutlander.S07E10.Brotherly.Love.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkvOutlander - S07E09 Unfinished Business Outlander s07e09 0% 465 0 2 luni
Outlander s07e09Outlander s07e09Outlander - S07E09 Unfinished Business Outlander s07e09 0% 323 0 2 luni
Outlander s07e09Outlander s07e09Người Ngoại Tộc - S01E16 To Ransom a Man's Soul outlander.s01e16.720p.bluray.x264-demand 0% 3 0 5 luni
outlander. s01e16. 720p. bluray. x264-demandoutlander.s01e16.720p.bluray.x264-demandOutlander - S01E10 By the Pricking of My Thumbs outlander.s01e10.720p.bluray.x264-demand 0% 4 0 5 luni
outlander. s01e10. 720p. bluray. x264-demandoutlander.s01e10.720p.bluray.x264-demandOutlander - Le Chardon et le Tartan - S01E14 Une chanson pour Jamie outlander.s01e14.720p.bluray.x264-demand 0% 0 0 5 luni
outlander. s01e14. 720p. bluray. x264-demandoutlander.s01e14.720p.bluray.x264-demandOutlander - S02E10 Prestonpans Outlander.S02E10.WEBRip-NF 0% 0 0 5 luni
Outlander. S02E10. WEBRip-NFOutlander.S02E10.WEBRip-NFOutlander - S02E12 The Hail Mary Outlander.S02E12.The.Hail.Mary.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA 0% 9 0 5 luni
Outlander. S02E12. The. Hail. Mary. 1080p. AMZN. WEB-DL. DD. 5. 1. H. 265-SiGMAOutlander.S02E12.The.Hail.Mary.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMAOutlander - S02E12 The Hail Mary Outlander.S02E12.WEBRip-NF 0% 6 0 5 luni
Outlander. S02E12. WEBRip-NFOutlander.S02E12.WEBRip-NFOutlander - S02E13 Dragonfly in Amber Outlander.S02E13.Dragonfly.In.Amber.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA 0% 7 0 5 luni
Outlander. S02E13. Dragonfly. In. Amber. 1080p. AMZN. WEB-DL. DD. 5. 1. H. 265-SiGMAOutlander.S02E13.Dragonfly.In.Amber.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMAOutlander - S02E13 Dragonfly in Amber Outlander.S02E13.WEBRip-NF 0% 6 0 5 luni
Outlander. S02E13. WEBRip-NFOutlander.S02E13.WEBRip-NFOutlander - S02E10 Prestonpans Outlander.S02E10.Prestonpans.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA 0% 7 0 5 luni
Outlander. S02E10. Prestonpans. 1080p. AMZN. WEB-DL. DD. 5. 1. H. 265-SiGMAOutlander.S02E10.Prestonpans.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMAOutlander - S02E13 Dragonfly in Amber Outlander.S02E13.720p.BluRay.X264-REWARD 0% 0 0 5 luni
Outlander. S02E13. 720p. BluRay. X264-REWARDOutlander.S02E13.720p.BluRay.X264-REWARDOutlander - S02E12 The Hail Mary Outlander.S02E12.720p.BluRay.X264-REWARD 0% 9 0 5 luni
Outlander. S02E12. 720p. BluRay. X264-REWARDOutlander.S02E12.720p.BluRay.X264-REWARDOutlander - S02E09 Je Suis Prest Outlander.S02E09.Je.Suis.Prest.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA 0% 1 0 5 luni
Outlander. S02E09. Je. Suis. Prest. 1080p. AMZN. WEB-DL. DD. 5. 1. H. 265-SiGMAOutlander.S02E09.Je.Suis.Prest.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMAOutlander - S02E08 The Fox's Lair Outlander.S02E08.WEBRip-NF 0% 0 0 5 luni
Outlander. S02E08. WEBRip-NFOutlander.S02E08.WEBRip-NF