1989 - Квантовый скачок

S01E07 Цвет истины

Сэм становится старым афроамериканцем Джесси Тайлером, водителем Мелани Трэфорд, вдовы прежнего управляющего Алабамы. Он на собственном опыте узнает, что значит быть чёрным на Юге страны. В оригинальной истории Мелани должна погибнуть под колесами поезда, выехав на машине на железнодорожные пути — Беккет должен не допустить этого. Ещё Сэму придется спасать Нэл, внучку Джесси, которая из-за сына шерифа попадает в автомобильную аварию. В больнице «для белых» девушку сначала не захотели принять, но благодаря вмешательству Мелани все-таки взялись её лечить. Сэма сажают в камеру предварительного заключения, так что спасать Мелани от поезда придется Элу — каким-то образом ему удаётся «докричаться» до неё и в последний момент заставить отъехать от железной дороги. themoviedb